2019年10月

真っ赤な「ルージュ」!って英語??

  • 2019.10.11

ルージュと言えば口紅。ルージュと言えば、松任谷由実さんの歌「ルージュの伝言」。そしてその楽曲は、スタジオジブリ映画「魔女の宅急便」にも出てくるため、子どもたちの間でも知れ渡っていることでしょう。つまり「ルージュ」という単語は、きっと老若男女問わず知られている言葉であると言えるかもしれません。が、それ、実は英語ではないんですよ。   ルージュって、何語? rouge と書きます。その意味は […]

「分からん」いろいろ

  • 2019.10.04

関西弁では「分からない」を「分からへん」「分からん」というのは全国的に知られているでしょうか。日本語に本当に沢山の方言があるように、英語にも言い方はいろいろ存在します。今回はその中でよく聞くものをいくつかご紹介しましょう。   王道の「分からん」   当然、まず誰もが知っているであろうコレですね。   I don’t know the answer. 答え […]