年齢をたずねる

  • 2019.06.21

How old are you? おいくつですか? …きっと誰しもが知っているこのフレーズ。今回はそこから話題を広げ、年齢に関するイロイロ、をお話します。   基本の年齢の尋ね方 もちろんこれは言うまでもなく How old are you? おいくつですか?   ですね。   you 以外の人の年齢を聞くには では応用です。you 以外の人の年齢を聞いてみましょう。 […]

「マンション」…イメージの違い

  • 2019.06.14

カタカナ英語… もはや日本にはなくては会話にならないほど必要な「第三の言語」となりつつありますよね。今回はその中のひとつ「マンション」についてのお話です。   マンション mansion の本来の意味   ブランズタワー●●(地名) プレサンス●● ウェリス●●   最近というかここずっと、こんな横文字のマンション名が目立ちますよね。 そのマンション名の意味を私たち一 […]

中途半端!と英語で言うには

  • 2019.06.07

日本語には、とても便利な言葉が沢山。それを英語に直すには、実は直訳ができないものも多くあります。今回は「日本語ならでは」の表現を英語にするとするとどうなるか、のお話をしましょう。   日本語ならではの表現を、英語で言ってみる   ◆中途半端   half-hearted half-assed half-baked 直訳すると1つ目は「半分の心で」、2 つ目は口語表現で […]

the の使い方(3)

  • 2019.05.31

このブログでももうすでに3回目となりました、この the について。スペルこそ簡単な単語ですが、果てしなく例外が存在する厄介者です。今日はその例外のひとつを、またご紹介しましょう。 初回、2回目もぜひお読みくださいね。   なぜか必ずつく the   in the morning in the afternoon in the evening   時間を言う時によく使 […]

いんじゃん、ほい!

  • 2019.05.24

順番を決める時によく使われる「じゃんけん」。大阪(私の出身地)では「いんじゃん」と言っていましたが、地域によって本当に様々な言い方があるそうですね。では英語では?   「いんじゃん」は英語で?   Rock, Paper, Scissors 石・紙・はさみ   グー・チョキ・パー、そのまま。日本と同じでした。強いて違いがあると言えば、グーのあとはパーであること、順番が […]

口語を使いこなそう

  • 2019.05.17

言葉には、小学生が使うもの、社会人が使うもの等、レベルというか違いがあります。そして同じ社会人でも、時と場合により使う言葉は変える必要がありますよね。 では今回は、私たち日本人にとって一番身近な(⁉)「教科書英語」を、自然な「日常会話英語」にしてみましょう。   口語で使われる表現 今回は cancel (中止する)、postpone(延期する)、vomit(吐く)を例に見 […]

「俺の彼女が~してるとこ、見てもうた!」

  • 2019.05.10

過激なタイトル、失礼しました! でもね、こんなタイトルをつけると、皆様の気をより引ける気がして…(笑)さて本題、「俺の彼女」は何をしていたのでしょう、続きを英語で。   「~しているところを見た」を英語でいうと   I saw my girlfriend talking with Kenji on the street. 彼女がケンジとそこの道でしゃべってんの、見てもうた! & […]

by のいろんな使い方

  • 2019.04.19

中学校で習う by 、大人になって何故か(笑)覚えている使い方の代表的なもの「受動態」。This book is written by Ken. その意味を訳すともちろん「この本は Ken によって書かれた」になりますね。そんな by、それ以外にも用法が沢山あります。今回はその by について少し詳しく見ていきましょう。     受動態としての by 冒頭の例文がそっくりそのま […]

進行形でつくる「丁寧な表現」 

  • 2019.04.12

英語に敬語はない? だってさぁ、私もボクも、上司もみんな you やん… 確かにそれはそうなんですが、丁寧に表現する方法はいくつも存在します。今回は丁寧な対応というと思いつく「飛行機の機内」でひとつ例を挙げてみましょう。   機内で聞くフレーズ Attention please! の他にもうひとつよく聞くフレーズがあります。   We will be taking off in […]

英語力の本当の上げ方

  • 2019.04.05

日本人の英語は、本当になかなか上達しません。なぜか? 私は2つの大きな原因があると思っています。今回は、その原因にフォーカスし、そしてそれを解決、英語力をより上げられるよう導くお話です。   私たち日本人の英語力が上がらない理由 昔は中学生の頃から(今は小学生からでしょうが)英語は嫌というほど勉強させられてきた私たち。でも、まったく話せない、という人が人口のほとんどを占めている、というの […]

1 4