2020年7月

「サービス」は無料ちゃいますよ!

  • 2020.07.31

「サービスしときます」イコール「無料で何かもらえる、何か余分にしてもらえる」というのが主な意味になっている日本ですが、英語の service は違うんですよ。ここで、正しい service の意味を理解しましょう。   service のそもそもの意味 原義とは、その言葉のもともと持っている意味のこと。service の原義は「仕えること、役に立つこと」です。必ずしも無料で何かをするとい […]

wear は「着る」だけじゃない!

  • 2020.07.17

中学校で wear を「着る」と覚えているこの単語。でも、実際は「着る」以外にもいろんな意味がありますよ。ここでしっかり wear の基礎を知り、使えるようにしましょう。   基本の wear の意味 まず、この wear は「着る」と訳さないでください。英語は英語のまま理解するほうがいいのですが、あえて訳すなら私はこういいます。   「身に着けている」   え、それ […]

「花がしょんぼりしてる」…ってどう言えば?

  • 2020.07.10

日本語を英語に訳そうとしたら、なかなかできないこと…ありませんか? それは、日本語でまず文章を考えてしまうから。意外に簡単な英語で表現できること、たくさんあるんです。今回は「しょんぼり」を英語で表現してみましょう。   「しょんぼりしている」ってどう言えば? 冬が終わりかけている3月など、庭に植えている花に水をあげようと思って外に出ると…あっ!寒いから大丈夫だと油断して、水やりを少なめに […]

オススメ学習環境設定方法

  • 2020.07.03

英語の指導をしていると、英語そのもののこと以外に、学習方法について聞かれることもよくあります。今回は「英語学習のための準備」について、私が実践してきた方法、アドバイスをいくつかご紹介したいと思います。 Step.1 目標を定める マラソンは42kmを完走すること、サッカーではゴールにボールを入れること、登山では山頂まで登りきること…などのように、物事を達成しようとするには、必ずゴールを設定する必要 […]