I like cat. は間違い。正しくは？

こんにちは、Eriです！（プロフィールはコチラ）

タイトルの文章は、とっても短い、簡単で誰でも知っているはずの文章ですよね。でも、間違っています。どこが間違っているか、分かりますか？　今回はその間違いを解説し、正しく「～が好き」と言えるようにしましょう。

I like cat. が間違っている理由

一見正しい英語のように見えるこの文章ですが、どこが間違っているのでしょう。それは「cat」。これを複数形にする必要があるのです。

猫は、全世界に一種類しかいないわけではありません。数十種類、いえ、もっとでしょうか。種類問わず「猫全体」が好きなので、ここは複数形になります。もちろん犬だって、花だって同じように複数形にする必要があります。

イレギュラーな複数形の場合

先ほどの cat, dog, flower などのように、単純に s をつけると複数形になる場合はいいのですが、形が変わってしまうイレギュラーなものもあります。ひとつ例を挙げましょう。

あんまりこの動物を好きだという人はいないでしょうが、例として。ミッキーマウスでお馴染みの mouse の複数形は mice。mouses ではありませんのでご注意。

ミッキーさんが３人いたら？

でも…ディズニーランドにミッキーさんが３人（匹？）いたらその複数形はどうなる？？

今度は Mickey mice にはならないのでご注意を。Mickey mouse は固有名詞であり、それでひとつの完成した単語です。それが複数いる、ということで単純に s をつけるのです。

まぁ理屈はともかく、ミッキーさんは mouses にしておいてくださいね。

複数形が関係ないもの

先ほど登場したミッキーさん、ここでは Mickey mouse でOKなんですよ。なんとややこしい…

ゲームのドラゴンクエストなど固有名詞は複数形がありませんので、そのままでOKです。

余談ではありますが、ゲームDragon Quest は、アメリカへ渡った時は Dragon Warrior というタイトルで売られていたそうです。後には Quest を用いる作品もあったようですが。理由もちゃんとあり知っているのですが、ここは英語学習サイトですので割愛させていただきます（説明が面倒なだけ？？　いえ、そんなことありませんよ！笑)

固有名詞以外で、複数形が関係ないもの

同じ I like ～. の文章でも、複数形の概念を考えないでいい、関係ないモノもあります。例えばこんなのがありますね。

誰かこんなこと、してくれませんかねぇ…（世の女性共通の願い）

まとめ

基本、好きなモノを言うときは複数形を用いる。

好きなモノが固有名詞など、複数形のない場合は、そのまま。

関連記事

「パソコン」って英語で？