口語を使いこなそう

  • 2019.05.17

言葉には、小学生が使うもの、社会人が使うもの等、レベルというか違いがあります。そして同じ社会人でも、時と場合により使う言葉は変える必要がありますよね。 では今回は、私たち日本人にとって一番身近な(⁉)「教科書英語」を、自然な「日常会話英語」にしてみましょう。   口語で使われる表現 今回は cancel (中止する)、postpone(延期する)、vomit(吐く)を例に見 […]

「俺の彼女が~してるとこ、見てもうた!」

  • 2019.05.10

過激なタイトル、失礼しました! でもね、こんなタイトルをつけると、皆様の気をより引ける気がして…(笑)さて本題、「俺の彼女」は何をしていたのでしょう、続きを英語で。   「~しているところを見た」を英語でいうと   I saw my girlfriend talking with Kenji on the street. 彼女がケンジとそこの道でしゃべってんの、見てもうた! & […]

by のいろんな使い方

  • 2019.04.19

中学校で習う by 、大人になって何故か(笑)覚えている使い方の代表的なもの「受動態」。This book is written by Ken. その意味を訳すともちろん「この本は Ken によって書かれた」になりますね。そんな by、それ以外にも用法が沢山あります。今回はその by について少し詳しく見ていきましょう。     受動態としての by 冒頭の例文がそっくりそのま […]

進行形でつくる「丁寧な表現」 

  • 2019.04.12

英語に敬語はない? だってさぁ、私もボクも、上司もみんな you やん… 確かにそれはそうなんですが、丁寧に表現する方法はいくつも存在します。今回は丁寧な対応というと思いつく「飛行機の機内」でひとつ例を挙げてみましょう。   機内で聞くフレーズ Attention please! の他にもうひとつよく聞くフレーズがあります。   We will be taking off in […]

英語力の本当の上げ方

  • 2019.04.05

日本人の英語は、本当になかなか上達しません。なぜか? 私は2つの大きな原因があると思っています。今回は、その原因にフォーカスし、そしてそれを解決、英語力をより上げられるよう導くお話です。   私たち日本人の英語力が上がらない理由 昔は中学生の頃から(今は小学生からでしょうが)英語は嫌というほど勉強させられてきた私たち。でも、まったく話せない、という人が人口のほとんどを占めている、というの […]

パンツ!!

  • 2019.03.29

いきなりですが「ズボン」は和製英語というか英語ではありません! 今回は足にまつわるお話です。   「ズボン」を英語で言うには?   pants   ズボンの語源はフランス語の jupon (ジュポン)という言葉からだそうで、英語ではありません。 はい、次!   夏に活躍する「ショートパンツ」は英語で?   shorts   short p […]

married と marry の使い方

  • 2019.03.15

married とmarry、どっち使ったらええねん!と混乱すること、ありませんか? 今回は、日常会話でよく使うこの marry (結婚する)を、わかりやすく解説してみましょう。   marry の使い方   I’ll marry my boyfriend! 私、彼氏と結婚すんねん!   この marry という単語は、動詞として使われています。少し文法の […]

いろんな「おめでとう」

  • 2019.03.08

「おめでとう」と言う言葉は、いろんな場面で使いますよね。「卒業おめでとう」「結婚おめでとう」「お誕生日おめでとう」などなど。しかし、日本語ではどんな場面でもこの「おめでとう」は使えますが、英語では違います。今回はその例をご紹介しましょう。   「おめでとう」は congratulations 基本、まず「おめでとう」は英語で congratulations を使います。また、略して co […]

「classic music」は間違い?

  • 2019.03.01

カタカナ英語はもはや日本語を話すうえで不可欠なものになっています。ただ英単語をカタカナにするだけで通じているものもあるのですが(発音はさておき)、実は間違えて使ってしまっている言葉も数多くあります。今回はその例をひとつご紹介しましょう。   「classic music」は間違い 壮大なオーケストラなどが魅力の「クラシック音楽」、これを英語で言おうとするとつい classic music […]

美味しい!と言うには delicious を使うのでなく…?

  • 2019.02.22

万国共通、美味しいものに巡り合うと、本当に幸せな気持ちになりますよね。それは何もレストランでの食事に限ったことではなく、テイクアウトのお店だったり、家の前のおばちゃんがやってるたこ焼きだったり。また家族の手料理、または子供が作ってくれたクッキーなんかも、心まで暖かなりますよねきっと。 さてそんな時に出る一言「これウマっ!!」を英語で表現してみましょう。   delicious はあまり使 […]

1 2 4