「それ見たことか!」って英語でなんて言う?

  • 2020.02.14

アドバイス等をしたにも関わらず、相手はそれを聞かず行動をし失敗をしてしまう…そんな時に出てくるフレーズ「だから言ったやん!」「言わんこっちゃない!」「ほれ見たことか」。これらを日常英会話で表現するには?   一番簡単な「それみたことか」   See?   訳すともちろん「見る」ですね。 「それ見たことか」の日本語にも「見る」と入っているように、「見る=分かる」となるの […]

Let’s go. と Let us go. の違い

  • 2020.02.07

Let’s go! 以外にちゃんと使えているでしょうかこの let という単語。今回はよく使えるフレーズをご紹介しますので、どんどん使ってマスターしましょう!   まず Let’s go. をちゃんと理解する Let’s go. の意味はもう説明する必要すらない「一緒に行こう!」であり「レッツゴー」とカタカナで書いても誰しもが理解できるフレーズでしょう […]

reasonable「リーズナブル」は「安い」ではない?

  • 2020.01.31

カタカナ英語というか、もう日本語になっているとも言える単語「リーズナブル」。リーズナブルな価格、といえば「安い」と思ってしまっていませんか? でもそれは大いなる勘違い!? 本当の意味は? そして使い方は?     reasonable (リーズナブル)の本当の意味   reasonable = お手頃価格     reason-able と単語を二 […]

形容詞の並べ方

  • 2020.01.17

モノについて説明するときの形容詞。沢山情報がある方が、相手にとって分かりやすいでしょう。実はその形容詞に「言う順序」があるのをご存知でしょうか。今回はその基礎をご紹介しましょう。   そもそも形容詞とは   「形容詞」とは英語を学ぶ上で大切であり、よく聞く言葉ではありますが、普段使わない言葉ですし、なんだかピンとこないと思いませんか? ですので私はよく「モノや人を説明する言葉」 […]

たまごサンドください!

  • 2020.01.17

略してはいけない言葉、サンドイッチ! なぜでしょうね、詳しく見ていきましょう( ´艸`)   略したらアカン!   喫茶店のサンドイッチ、美味しいですよね。注文するときは日本語では当然ながら、タイトルのように「たまごサンドください」ですよね。英語で言おうとして Can I have an egg sand, please? と言ってしまっては… 恥をかきます。   s […]

「時間」の基礎を固める

  • 2020.01.10

「時間について話すこと」は、英語においても日本語においてもかなりの頻度があるでしょう。今回は、日本人が意外に知らないこと、そして海外との違いをここで知り、正しい英語で時間を伝えられるようにしましょう。   24時間単位を使わない   まず知っておくべきこととして、英語の世界では「13時」「20時」など24時間単位を使わないこと。必ず12時間単位で表現します。   I […]

「海行こ!」は Let’s go to the sea! ちゃいますよ!

  • 2019.12.20

日本語を英語に訳して話そうとして犯す間違いはいろいろあります。それは、日本語での表現と英語でのそれが違うから起こるもの。今回は「海に行く」という英語表現を学びましょう。   「海に行く」は go to the sea ではなくて…   海は英語で sea です。 つい、Let’s go to the sea. と言ってしまいますよね。確かに海に行くとは言っていますし […]

ほぼ人間!? almost と most の違い

  • 2019.12.13

日本人が犯しがちな間違いのひとつ、almost。ここでは、文法の解説などなし!よく使うフレーズを主に紹介しますので、口が酸っぱくなるほど練習し、体得しましょう。   ほぼ人間…!?   「ほぼカニ」というカニカマが売られているのを見たことがありますが、これはカニではなく、限りなくカニに近い味を実現したカニカマのことのようです。さて。   ×  I think almo […]

「チョイス」は「選ぶ」ではない!?

  • 2019.12.06

「チョイスする」という言葉はもはや日本語になっており、特に広告などには日常的に使われているのではないでしょうか。しかしそんなカタカナで使っている英語は、正しいとは限りません。今回はその choice について解説、正しく使えるようにしましょう。     choice は「選ぶ」ではない!?   choice は名詞です。正確に日本語で言うならば「選択」になりますので、 […]

止めて~!!

  • 2019.11.29

今回は「嫌やねんソレ、やめてくれへん?」の表現をご紹介しましょう。     stop を使った表現   Stop it! やめて!   ここでは、やめて欲しいことを目の前にして言っていると想像してください。その「止めて欲しいこと」= it なわけです。     また、基本中の基本、stop -ing で「~するのを止める」という意味になり […]

1 7