未分類

2/9ページ

wear は「着る」だけじゃない!

  • 2020.07.17

中学校で wear を「着る」と覚えているこの単語。でも、実際は「着る」以外にもいろんな意味がありますよ。ここでしっかり wear の基礎を知り、使えるようにしましょう。   基本の wear の意味 まず、この wear は「着る」と訳さないでください。英語は英語のまま理解するほうがいいのですが、あえて訳すなら私はこういいます。   「身に着けている」   え、それ […]

「花がしょんぼりしてる」…ってどう言えば?

  • 2020.07.10

日本語を英語に訳そうとしたら、なかなかできないこと…ありませんか? それは、日本語でまず文章を考えてしまうから。意外に簡単な英語で表現できること、たくさんあるんです。今回は「しょんぼり」を英語で表現してみましょう。   「しょんぼりしている」ってどう言えば? 冬が終わりかけている3月など、庭に植えている花に水をあげようと思って外に出ると…あっ!寒いから大丈夫だと油断して、水やりを少なめに […]

「パソコン」って英語で?

  • 2020.06.19

2020年、新型コロナウイルスの影響で、テレワークが一気に普及しました。そこで今回は、パソコンにまつわる話をしようと思います。 そもそも「パソコン」って英語で? personal computer 和製英語でもなく、正しい英語です。これを略して、私たち日本人は「パソコン」と呼んでいるのですが、英語の世界では略し方が違います。 computer または PC と言います。personal compu […]

「宜しくお願いします」って英語で…?

  • 2020.06.12

日本の当たり前は、海外でもそうとは限りません。いえ、日本の常識は海外では全く違うことのほうが多いかもしれません。その中のひとつ、よく日本語での会話で登場する便利なフレーズをいくつか紹介します。それらは英語でどう表現するのでしょう。文化の違いをここで学びましょう。   英語で表現できない日本語のフレーズ 宜しくお願いします 子どもの習い事や、なにか契約をしたときなど、これからお世話になる場 […]

「ファイト!」間違ってますよその使い方!

  • 2020.06.05

学校の部活動やスポーツの場でよく耳にする「ファイト!」…頑張れという意味で私たち日本人は使っているはずです。が、実は英語では大間違いの場合も!何が間違っているのか、そして正しい言い方を知り、ちゃんと使えるようにしましょう。   fight のそもそもの意味 fight の意味は基本的に、動詞で「戦う」、名詞として「戦闘」「けんか」となります。     ランニング時に使 […]

I’m fine‼ 以外の fine の使い方

  • 2020.05.29

英語を勉強している日本人のほぼ全てが Hello, how are you? と聞かれると、I’m fine thank you, and you? と答えられるのではないでしょうか。しかし、fine はそれ以外、むしろそれ以外で使うほうが多いんですよ。一緒に見ていきましょう。  意味その1「元気」「大丈夫」 冒頭で紹介した Hello, how are you? , I’ […]

「スニーカー」について深く知る

  • 2020.05.22

スニーカー…コレクションしている若い男性も多い、時におしゃれな運動靴のこと…とは誰しもが知っているでしょう。ナイキやコンバースが有名で…って、もちろんここではそんな種類を詳しく知るのではありませんよ。では、そのスニーカーの元の単語って何? どんな意味で、どうやって使うのでしょうか? 詳しく見ていきましょう。   sneak のそもそもの意味 まず、スニーカーを英語で書くと、こうなります。 […]

動物の赤ちゃんの呼び方

  • 2020.05.15

海外のアニメや英語の絵本などで人気の動物、カンガルーにまつわる絵本を何冊か見て気付くことがあります。その絵本の中に登場する赤ちゃんの名は、Joey。もう1冊、違う絵本の中の赤ちゃんも、Joey。あれ?なんでみんな Joey?? 実は、どのアニメを見ても、どの絵本を見ても、みんな、Joey。なんで? ほかの動物の名前も一緒に見ていきましょう。   カンガルーの赤ちゃんの名前がみんな Joe […]

自己紹介で I’m Japanese. とはあまり言わない

  • 2020.05.08

留学や海外の語学学校に入学した時など、世界各国さまざまな国から人が集まる場所においては、まず自己紹介をすることも多いでしょう。よく日本人はそこで、I’m Japanese. (私日本人です)と言うのを見かけますが、ちょっと待って、それ実はあまりお勧めできないんですよ。その理由と、ベターな言い方をここで学びましょう。   I’m Japanese. が良くないワケ […]

「可能性の高さ」を表現する

  • 2020.04.17

学校の教室で床にペンが落ちているのを見つけた。「このペンは多分彼女のやと思う」という文章を4つ、作ってみました。日本語では「かもしれない」と一言で言えてしまうことでも、英語ではその可能性を表す言葉がいろいろあります。   可能性を表す言葉いろいろ まず、可能性を表す言葉を知っておかなくてはいけませんね。might,  may,  can,  could などがありますよ。これらは文法的に […]

1 2 9