2020年6月

「パソコン」って英語で?

  • 2020.06.19

2020年、新型コロナウイルスの影響で、テレワークが一気に普及しました。そこで今回は、パソコンにまつわる話をしようと思います。 そもそも「パソコン」って英語で? personal computer 和製英語でもなく、正しい英語です。これを略して、私たち日本人は「パソコン」と呼んでいるのですが、英語の世界では略し方が違います。 computer または PC と言います。personal compu […]

「宜しくお願いします」って英語で…?

  • 2020.06.12

日本の当たり前は、海外でもそうとは限りません。いえ、日本の常識は海外では全く違うことのほうが多いかもしれません。その中のひとつ、よく日本語での会話で登場する便利なフレーズをいくつか紹介します。それらは英語でどう表現するのでしょう。文化の違いをここで学びましょう。   英語で表現できない日本語のフレーズ 宜しくお願いします 子どもの習い事や、なにか契約をしたときなど、これからお世話になる場 […]

「ファイト!」間違ってますよその使い方!

  • 2020.06.05

学校の部活動やスポーツの場でよく耳にする「ファイト!」…頑張れという意味で私たち日本人は使っているはずです。が、実は英語では大間違いの場合も!何が間違っているのか、そして正しい言い方を知り、ちゃんと使えるようにしましょう。   fight のそもそもの意味 fight の意味は基本的に、動詞で「戦う」、名詞として「戦闘」「けんか」となります。     ランニング時に使 […]